18 Minuten Lesezeit · Aktualisiert November 2026

    Weihnachtsmärchen für Kinder: drei Klassiker kurz erzählt und zwei neue Märchen

    Andrei Baciu

    Von Andrei Baciu

    Mitgründer von Wunderli und Architekt der Erzähl-Engine

    Aktualisiert

    Weihnachtsmärchen sind Märchen, die im Winter oder zur Weihnachtszeit spielen oder gern dann erzählt werden. Die bekanntesten für Kinder sind «Die Sterntaler» und «Frau Holle» der Brüder Grimm, «Der Tannenbaum» und «Die Schneekönigin» von Hans Christian Andersen und «Nussknacker und Mausekönig» von E. T. A. Hoffmann. Drei davon stehen hier kurz nacherzählt, dazu zwei neue Weihnachtsmärchen für die Kleinsten.

    Die bekanntesten Weihnachtsmärchen auf einen Blick

    MärchenVonErstmals erschienenPasst
    Die SterntalerBrüder GrimmKinder- und Hausmärchenab 4
    Frau HolleBrüder GrimmKinder- und Hausmärchenab 5
    Der TannenbaumHans Christian Andersen21. Dezember 1844ab 5, sanfte Fassung ab 4
    Nussknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmann1816ab 6
    Die SchneeköniginHans Christian Andersen21. Dezember 1844ab 6
    Der Stern, der zu früh aufgingneu, von Wunderli2026ab 3
    Das Rotkehlchen und die kleine Tanneneu, von Wunderli2026ab 3

    «Frau Holle» steht kurz nacherzählt bei den Märchen für Kinder, «Die Sterntaler» im Original und als sanfte Fassung bei Die Sterntaler zum Vorlesen. Beide passen in den Winter: In den Sterntalern fallen die Sterne als Taler vom Himmel, und wenn Frau Holle ihre Betten schüttelt, schneit es auf der Erde.

    Der Tannenbaum, nach Hans Christian Andersen

    Draussen im Wald stand ein kleiner Tannenbaum. Er hatte einen guten Platz, Sonne und frische Luft, und um ihn herum wuchsen grosse Tannen und Fichten. Doch der kleine Baum war ungeduldig. Er wollte gross sein, so gross wie die anderen. Wenn Kinder mit ihren Beerenkörben vorbeikamen und sagten: «Ist der hübsch klein», ärgerte er sich. Die Sonne sagte: «Freu dich an deiner Jugend.» Aber der Baum hörte nicht zu.

    Jeden Winter wurden junge Bäume gefällt und weggefahren. «Wohin bringen sie sie?», fragte der Tannenbaum. Die Spatzen wussten es. «Wir haben durch die Fenster geschaut», zwitscherten sie. «Sie stehen in warmen Stuben, geschmückt mit Äpfeln, Lichtern und Spielsachen.» Von da an wünschte sich der Tannenbaum nichts mehr als das.

    In einem Jahr war es so weit. Er wurde gefällt, auf einen Wagen geladen und in einen grossen Saal gestellt. Man hängte vergoldete Äpfel, Süssigkeiten und kleine Lichter an seine Zweige und ganz oben einen Stern. Am Abend kamen die Kinder herein und tanzten um ihn herum. Ein Mann erzählte die Geschichte von Klumpe-Dumpe, der die Treppe hinunterfiel und trotzdem eine Prinzessin bekam. Der Baum hörte zu und dachte: Morgen geht es weiter.

    Doch am nächsten Morgen trug man ihn auf den Dachboden. Dort war es dunkel und still. Nur die Mäuse kamen und wollten Geschichten hören, und der Baum erzählte ihnen von Klumpe-Dumpe und vom Wald. Während er erzählte, merkte er, wie schön es im Wald gewesen war. «Damals war ich glücklich», sagte er leise, «ich wusste es nur nicht.»

    Sanfte Fassung für jüngere Kinder: Im Frühling trug man den Baum hinaus in den Garten. Ein Kind nahm den goldenen Stern von seiner Spitze und hängte ihn ins Fenster. Den Baum legte man an den Gartenrand, wo bald Moos zwischen seinen Zweigen wuchs und ein Rotkehlchen darin sein Nest baute. Diesmal freute sich der Tannenbaum über jeden einzelnen Tag.

    So endet Andersens Original: Im Frühling wird der vertrocknete Baum zerhackt und verbrannt, und das Märchen ist vorbei. Andersen erzählt damit von einem, der immer auf das Nächste wartet und das Jetzt verpasst. Für Kinder im Schulalter ist das ein gutes Gespräch nach dem Vorlesen. Für jüngere Kinder ist die sanfte Fassung oben die bessere Wahl.

    Nussknacker und Mausekönig, nach E. T. A. Hoffmann

    Am Weihnachtsabend fanden die Geschwister Marie und Fritz unter dem Baum viele Geschenke. Am besten gefiel Marie ein kleiner Mann aus Holz. Er hatte einen grossen Kopf und einen breiten Mund, mit dem man Nüsse knacken konnte. Fritz schob ihm die härtesten Nüsse zwischen die Zähne, bis einige Zähnchen herausbrachen. Marie nahm den Nussknacker in den Arm, verband sein Kinn mit einem Band und legte ihn in den Glasschrank zu ihren Puppen.

    In der Nacht, als alle schliefen, schlug die Uhr zwölf. Da raschelte und pfiff es überall. Aus den Ritzen im Boden kamen Mäuse, Hunderte Mäuse, und zuletzt der Mausekönig mit sieben Köpfen und sieben Kronen. Im Schrank erwachten die Spielsachen. Der Nussknacker sprang heraus, rief die Zinnsoldaten und Puppen zusammen und zog gegen die Mäuse. Doch die Mäuse waren zu viele. Als der Mausekönig den Nussknacker fast erreicht hatte, zog Marie ihren Schuh aus und warf ihn mitten in das Gewimmel. Da verschwanden die Mäuse, und Marie sank erschöpft zu Boden.

    Am Morgen glaubte ihr niemand. Nur der Pate Drosselmeier hörte zu und erzählte ihr das Märchen von der harten Nuss. Daraus erfuhr Marie, dass der Nussknacker in Wahrheit ein junger Mann war, verzaubert durch die Mäusekönigin Mauserinks, und dass er erst erlöst würde, wenn er den Mausekönig besiegte und jemand ihn trotz seines Aussehens lieb hatte.

    In den folgenden Nächten kam der Mausekönig zurück und verlangte Maries Zuckerwerk. Marie gab es her, um den Nussknacker zu schützen. Schliesslich bat der Nussknacker sie um ein Schwert. Fritz gab einen Säbel von seinen Spielzeugsoldaten, und in der nächsten Nacht besiegte der Nussknacker den Mausekönig. Zum Dank führte er Marie durch den Ärmel eines Mantels im Kleiderschrank in sein Puppenreich: über die Kandiswiese, durch den Weihnachtswald, in dem Süssigkeiten an den Bäumen hingen, bis zu einem Schloss aus Marzipan.

    Als Marie wieder aufwachte, lag sie in ihrem Bett. Bald darauf kam der Neffe des Paten zu Besuch, ein freundlicher junger Mann. Er flüsterte ihr zu, dass er der Nussknacker sei und dass sie ihn erlöst habe. Und später, so heisst es, wurde Marie Königin im Puppenreich, wo es Weihnachtswälder und Schlösser aus Marzipan gibt, für alle, die die Augen dafür haben.

    Zum Vorlesen: Die Mäuseschlacht ist die spannendste Stelle. Für jüngere Zuhörer reicht ein Satz: In der Nacht kämpfte der Nussknacker gegen die Mäuse und gewann mit Maries Hilfe. Das Original ist lang. Wer es ganz lesen möchte, findet den Text frei zugänglich bei Projekt Gutenberg.

    Die Schneekönigin, nach Hans Christian Andersen

    Es war einmal ein Spiegel, den ein böser Kobold gemacht hatte. Wer hineinschaute, sah alles Schöne klein und hässlich. Eines Tages zerbrach der Spiegel in Millionen Splitter, und sie flogen in die Welt hinaus.

    In einer Stadt wohnten zwei Kinder, Kai und Gerda, Tür an Tür. Im Sommer sassen sie zwischen den Rosen auf dem Dachgarten, im Winter wärmten sie Münzen am Ofen und drückten sie an die gefrorene Scheibe, um hinauszuschauen. Eines Tages flog Kai ein Splitter des Spiegels ins Auge und einer ins Herz. Von da an war er kalt und spöttisch. Im Winter band er seinen Schlitten an einen grossen weissen Schlitten, und darin sass die Schneekönigin. Sie nahm ihn mit in ihr Schloss im hohen Norden.

    Gerda glaubte nicht, dass Kai für immer fort war. Sie machte sich auf die Suche. Ein Fluss trug sie zu einer alten Frau mit einem Zaubergarten, eine Krähe führte sie zu einem Prinzen und einer Prinzessin, die ihr eine goldene Kutsche, Stiefel und einen Muff schenkten. Im Wald fiel sie Räubern in die Hände, doch ein Räubermädchen liess sie mit einem Rentier ziehen. Das Rentier trug sie durch Schnee und Eis bis an den Garten der Schneekönigin, und das letzte Stück ging Gerda allein.

    Dort sass Kai ganz blau vor Kälte und legte Eisstücke zu Mustern. Gerda lief zu ihm und weinte. Ihre warmen Tränen fielen auf seine Brust und tauten den Splitter in seinem Herzen. Da weinte auch Kai, und der Splitter in seinem Auge wurde hinausgespült. Zusammen gingen sie nach Hause. Als sie ankamen, war es Sommer, und sie merkten, dass sie gross geworden waren und doch Kinder im Herzen geblieben.

    Zum Vorlesen: Andersen erzählt die Schneekönigin in sieben Geschichten, und das Original ist eines seiner längsten Märchen. Diese Kurzfassung passt in einen Abend. Wer mehr Zeit hat, liest jeden Abend im Advent eine der sieben Geschichten.

    Neues Weihnachtsmärchen: Der Stern, der zu früh aufging

    Am Himmel lebte ein junger Stern, der unbedingt der Weihnachtsstern sein wollte. «Wann ist es so weit?», fragte er den Mond jeden Abend. «Wenn es so weit ist», sagte der Mond.

    Der Stern konnte nicht warten. Mitten im November leuchtete er so hell er konnte über einem kleinen Dorf. Die Menschen blieben stehen und schauten hinauf. «Ist schon Weihnachten?», fragten sie verwirrt. Ein Mann holte die Lichterkette aus dem Keller, eine Frau suchte das Rezept für die Guetzli, und die Kinder wollten auf der Stelle den Wunschzettel schreiben. Aber es war doch erst November, und alle wurden ganz durcheinander.

    Der Stern schämte sich und wurde ganz klein. Der Mond schob sich neben ihn. «Warten ist kein Verlieren», sagte er. «Schau, wie sie sich jetzt freuen, dass es bald kommt.» Der Stern sah hinunter. Die Menschen hatten die Lichterkette nicht weggeräumt, sondern ins Fenster gehängt. Sie zählten die Tage.

    Also wartete der Stern. Er wartete den ganzen Advent und leuchtete nur ein bisschen, um die Vorfreude wachzuhalten. Und als endlich der Heiligabend kam, ging er auf, genau zur richtigen Zeit, über einem kleinen Haus, in dem eine Familie am Fenster stand und hinaufschaute. Es war das hellste Leuchten seines Lebens. Und weil er so lange gewartet hatte, war es auch das schönste.

    Neues Weihnachtsmärchen: Das Rotkehlchen und die kleine Tanne

    Hoch oben am Berg stand eine kleine Tanne, so klein, dass niemand sie je als Weihnachtsbaum mitnehmen wollte. «Ich werde nie geschmückt», sagte sie traurig zum Wind.

    Eines Abends kurz vor Weihnachten kam ein Sturm. Ein Rotkehlchen flog verzweifelt hin und her und fand keinen Schutz. Die grossen Bäume standen zu weit auseinander, und der Wind riss an ihren Zweigen. Da rief die kleine Tanne: «Komm zu mir.» Das Rotkehlchen schlüpfte zwischen ihre dichten, tiefen Zweige. Dort war es still und fast warm. Die ganze Nacht hielt die kleine Tanne ihre Zweige zusammen, so fest sie konnte.

    Am Weihnachtsmorgen war der Sturm vorbei. Die Sonne ging auf, und auf jedem Zweig der kleinen Tanne lag frischer Schnee, der glitzerte wie tausend Kugeln. Das Rotkehlchen setzte sich auf ihre Spitze und plusterte seine rote Brust auf, wie ein kleiner Stern.

    Ein Wanderer kam den Berg herauf und blieb stehen. «Was für ein schöner Weihnachtsbaum», sagte er leise und ging weiter, ohne ihr einen Zweig zu krümmen. Die kleine Tanne stand ganz still. Sie war geschmückt, und sie durfte bleiben, wo sie war.

    Welches Weihnachtsmärchen passt zu welchem Abend?

    An unruhigen Abenden helfen kurze Märchen mit klarem, warmem Ende: die zwei neuen Märchen oben oder «Die Sterntaler». Der Nussknacker passt zu einem Abend, an dem dein Kind Spannung möchte und Zeit für ein Gespräch danach bleibt. Die Schneekönigin kannst du im Advent in mehreren Folgen lesen. Für jeden Abend im Dezember gibt es zudem die Adventskalender-Geschichten mit 24 kurzen Folgen, und neun neue Geschichten für die Festtage stehen bei den Weihnachtsgeschichten für Kinder.

    Ein eigenes Weihnachtsmärchen erfinden

    Märchen folgen einem einfachen Muster: Jemand hat einen Wunsch oder ein Problem, bricht auf, bekommt Hilfe und kehrt verändert zurück. Frag dein Kind nach den drei Teilen: Wer wünscht sich etwas zu Weihnachten? Wer hilft? Was ist am Ende anders? Mit diesen Antworten gestaltest du in Wunderli Figuren, Welt und Stimmung, und die App schreibt und erzählt daraus ein neues Märchen als Hörspiel.

    Quellen

    1. H. C. Andersen Centre, Syddansk Universitet: Fairy tales, 213 titles, chronological register (2024)
    2. Projekt Gutenberg: E. T. A. Hoffmann: Nussknacker und Mausekönig (2024)

    Häufig gestellte Fragen

    Die bekanntesten sind «Die Sterntaler» und «Frau Holle» der Brüder Grimm, «Der Tannenbaum» und «Die Schneekönigin» von Hans Christian Andersen sowie «Nussknacker und Mausekönig» von E. T. A. Hoffmann. Dazu kommen neue Märchen wie die zwei auf dieser Seite.

    Das Original endet traurig: Der vertrocknete Baum wird im Frühling zerhackt und verbrannt. Kinder ab etwa fünf Jahren verstehen die Botschaft, sich am Jetzt zu freuen. Für jüngere Kinder steht auf dieser Seite eine sanfte Fassung mit einem anderen Schluss, klar als solche gekennzeichnet.

    Ja. E. T. A. Hoffmann veröffentlichte «Nussknacker und Mausekönig» 1816 in einer Sammlung von Kindermärchen. Das bekannte Ballett von Tschaikowsky entstand später, über die französische Bearbeitung von Alexandre Dumas, und in vielen Bühnenfassungen heisst Marie dort Clara.

    Für die Kleinsten eignen sich kurze Märchen ohne Bedrohung, etwa «Die Sterntaler» oder die zwei neuen Märchen auf dieser Seite. Die Schlacht im Nussknacker und die lange Reise in der Schneekönigin passen besser zu Kindern im Schulalter.